La vérité sur la Syrie commence à transpirer


par Peter Hitchens pour The Daily Mail

J’ai été contacté par un groupe de femmes occidentales qui vivent en Syrie et qui croient que la plus grande partie de ce qu’on raconte au monde sur ce pays est faux.

Pour ce que j’ai pu en savoir, ce ne sont pas des affidés du pouvoir et elles sont d’accord pour dire que le gouvernement de Damas est mauvais, mais ce qu’elles sont exactement, elles le disent : des êtres humains ordinaires pris dans une tourmente politique. Pour des raisons évidentes, j’ai promis de protéger leurs identités.

Je vous exhorte à lire ce qui suit, parce que c’est important, parce que nos interventions sous le coup de l’émotion dans d’autres pays ne font aucun bien et parce qu’il est vital que les gens résistent aux tentatives pour nous entraîner en Syrie en nous abreuvant d’une propagande unilatérale.

Cette sorte de propagande a un prix. J’espère que vous vous êtes aperçus de la liste qui continue de s’allonger de ces soldats britanniques altruistes tués en Afghanistan pour une cause depuis longtemps abandonnée.

Et j’espère que vous vous êtes aperçus que la Libye, que nous avons « secourue » il y a quelques mois, est maintenant un Etat en faillite dont le principal aéroport international est récemment passé sous le contrôle de gangsters et où des prisonniers arrêtés injustement sont affamés et torturés dans des geôles secrètes.

Une de mes sources en Syrie écrit sur les « militants » dont on nous parle tant :

« Ces contestataires ne sont pas des gens pacifiques munis de fleurs qui veulent la liberté. Non, ce sont des tueurs armés jusqu’aux dents, qui pratiquent le tir embusqué, qui tirent sur l’armée dans le seul but d’inciter au chaos et à l’émeute. »

Elle accuse les salafistes, les musulmans ultra-puritains influencés par les enseignements saoudiens, qui haïssent et menacent les minorités syriennes alaouite et chrétienne. Elle dit que beaucoup de « militants » sont des étrangers, un point de vue partagé par toutes mes informatrices. Beaucoup de ces « militants » sont armés.

Les opérations armées sont un fait bien établi, non condamnées par l’ONU qui attaque volontiers le gouvernement syrien parce qu’il se défend. Une autre écrit :

« J’ai vu des reportages sur des manifestations de l’opposition faits avec des images de manifestations pro-gouvernementales, et des images  supposées être prises dans la campagne du nord du pays, qui a connu une année incroyablement humide, et qui semblent avoir été faites dans quelque désert. Les informations acceptées comme vraies par la BBC World News sont tellement biaisées en ce moment que je ne crois plus rien de ce qu’elle raconte, après lui avoir fait crédit de dire la vérité pendant plus de 60 ans. »

Elle dit avoir discuté avec un homme qui a participé à une marche à Hama l’été dernier. Il « craignait pour sa sécurité, mais on lui avait demandé de porter une rose rouge et on l’avait assuré que tout se passerait dans le calme et l’ordre et, voyant que de nombreux hommes sortis de la mosquée se joignaient à la manifestation avec leurs jeunes fils, il avait accepté. Ils marchaient seulement depuis quelques minutes, sous le regard de policiers non armés sur le côté de la rue, puis un homme à côté de lui a sorti une arme et a tiré, tuant le policier le plus proche. »

Une émeute a suivi, rapportée par les télévisions étrangères comme l’attaque de manifestants pacifiques par la police.

J’espère pouvoir en dire plus dans les semaines à venir.

Peter Hitchens

Note du traducteur

Peter Hitchens est un des principaux commentateurs du Daily Mail, un journal anglais de tendance conservatrice. Hitchens est lui-même une sorte de « born-again » après avoir été un athée militant. Politiquement conservateur, il a été dans sa jeunesse militant trotskyste, comme quoi … Il est le frère de feu Christopher Hitchens, un intellectuel de gauche bien connu.

Il a décidé de s’intéresser à la Syrie, ce qui donne ce texte qui met en doute la propagande que nous sert habituellement la presse occidentale.

Et il annonce son intention d’apporter d’autres éléments dans les semaines à venir.

Pour tempérer l’optimisme du titre, je rappelle quand même que:

Ce n’est pas la vérité qui guidera l’action des Etats-Unis et de leurs amis de l’OTAN.

A lire et à voir également sur la crise syrienne :

La Chine et la Russie mènent une partie de bras de fer contre l’Ouest

Compte-à-rebours vers la guerre : la doctrine Blair contre la doctrine Poutine

Syriana, la conquête continue ! (vidéo)

Les États-Unis préparent une « guerre proxy » sur plusieurs fronts contre la Syrie

L’OTAN, « La guerre, c’est nous ou les autres ? » (vidéo)

La Syrie, centre de la guerre du gaz au Proche-Orient

Le New York Times bat le tambour pour la guerre en Syrie… et au-delà

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales

La Russie et l’hypothèse du conflit armé

Le Pentagone fait des plans pour une guerre en Syrie

Moscou et la formation du Nouveau Système Mondial

Pourquoi Poutine rend fou Washington

Le détournement des pouvoirs de l’ONU par l’OTAN

Crise syrienne : le « plan en six points » de la Chine

Le mythe héroïque et la vérité incommodante sur les reportages de guerre

Pourquoi le Bahreïn n’est pas la Syrie

Quels enjeux en Syrie ?

Le détournement des pouvoirs de l’ONU par l’OTAN

La crise syrienne vue de Damas

Le vote sur la Syrie à l’ONU considéré comme une étape vers l’intervention militaire

Le terrorisme au nom de la « démocratie »

L’islamisme et l’Empire, un flirt qui perdure

Notes sur les collabos musulmans de l’Occident

Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial

Syrie : l’islam dans la révolution

Ce chemin de Damas semé d’embûches

Les croisiéristes de l’U.S. Navy

La croisière de l’Amiral-Kouznetzov

La Syrie entre dans la crise générale

Révoltes arabes : diplomatie 2.0 ?

Libye, Syrie : un projet géopolitique qui ne se comprend que sur la longue durée…

La question géopolitique de l’énergie en Egypte, Libye et Syrie

Les Etats-Unis en voie d’exiger l’éviction d’Assad hors de Syrie

Israël fait son apparition dans le Printemps Arabe

Géopolitique de la Syrie à l’heure du Printemps Arabe

L’échiquier syrien

Syrie en ébullition, navire de guerre américain en Mer Noire

Article original : The truth seeps out of Syria

Traduction : Mounadil Djazaïri

5 réponses à “La vérité sur la Syrie commence à transpirer

  1. @admin, et après, les islamistes vont faire idem en Europe, je suppose ? 🙄

    CAR, en toute DISCRÉTION, l’invasion continue, un peu comme en France… Un danger qui va bien au-delà du statut de réfugié alimentaire. Voir commentaires…

    http://fr.novopress.info/114397/italie-en-toute-discretion-linvasion-continue/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+novopressfrance+%28%3A%3A+Novopress.info+%7C+Agence+de+presse+ind%C3%A9pendante%29

    • Un danger… hm.

      Ce blog est administré par un arabe. Maintenant que vous le savez, suis-je devenu dangereux ?

      ps : Je tolère ce genre de commentaire car tout le monde a le droit de s’exprimer mais sachez qu’ils ne sont guère la bienvenue, car totalement incompatible avec l’âme du blog. 😉

    • mais lol dominique

      réfugié alimentaire … un danger … ?!

      le blème est bien profond mon cher, t’as oublié de mentionner la racaille de ton pays avec la complicité de leurs vassaux qui sucent le sang de ces pauvres gens qui abandonnent dans la plupart des cas leur familles espérant de trouver un moyen de les nourrir, y en a pas un pays au monde qui couvre la mafia comme ton pays … il est le premier pays complice de tous cette pauvreté dans le monde entier et en particulier en Afrique …

      comme il a dit admin, comme tout le monde a le droit de s’exprimer , beh à toi la parole exprime toi mon vieux le danger vient de tes élites bientôt tu vas le savoir, ça se voit que t’es bien un citoyen complétement démocratisé …

  2. Pingback: La vérité sur la Syrie commence à transpirer · ÜriniglirimirnäglÜ·

  3. Pingback: LibreCirculation D'Idéeàcontrecourant | Pearltrees·

Les commentaires sont fermés.